1. |
|
|||
|
Vingueu pastoretes, vingueu a sopar,
que la nit és curta i se’n tenim que anar
al peu de la serra a fer el sopar:
arròs amb cebeta i bon bacallà.
Tragueu orelletes i bunyols de vent,
pataques bullides i bon aiguardent,
i l’amo de casa que encete el tonell
i el seu fill que balle i tots ballarem.
Ja pugen, ja pugen, escales amunt,
cantant les nadales, tocant el caduf,
i la senyora ama que pare la mà
p’a que n’hi haja p’a hui i p’a demà.
|
||||
2. |
||||
|
Camina, Maria, camina i voràs
cantar els pollastres a prop del portal.
Si ens donen una tonya,
que no siga xicoteta,
que som molts en la quadrilla
i eixirem a micoteta.
Senyorets i senyoretes,
doneu-nos la voluntat,
que si no ens doneu res
vos farem bullir el cap.
Estes festes de Nadal
en la mà tinc un pardal
i en la butxaca un xiulit
per a tocar esta nit.
En les portetes del cel
diuen que hi ha teranyines,
i són tots els angelets
espolsant-les tots els dies.
|
||||
3. |
Alimara - Ai, Pep!
03:19
|
|
||
|
Estes festes de Nadal
les hem passades molt bé.
Ai, Pep!, ai, Pep!, les hem passades molt bé.
No havem pogut fer tonyetes
perquè no teníem rent.
Ai, Pep!, ai, Pep!, perquè no teníem rent.
Tot s’ho mengen els ricots
a la salut dels pobrets.
Ai, Pep!, ai, Pep!, a la salut dels pobrets.
Per a acabar-nos d’encendre
mos han pujat el lloguer.
Ai, Pep!, ai, Pep!, mos han pujat el lloguer.
|
||||
4. |
|
|||
|
Done'm asguilando si me'l té que dar.
En esta cistella me'l té que posar.
Done-me-lo prompte que me'n tinc que anar
a missa maitines, a missa del gall.
Òbriguen el pastador,
no tinguen ningún reparo,
que són festes de Nadal
i venim per l'asguinaldo.
Done'm asguinaldo, senyora, por Dios,
que si no me'l dóna, li amusse el gos.
Li n'amusse uno, li n'amusse dos.
Done'm asguinaldo, senyora, por Dios.
Passen bones festes, festes de Nadal,
bones tarongetes i un conill ben gran.
La nit de maitines, la nit de Nadal,
s'afaiten les dones i maten el gall.
Done'm asguilando si me'l té que dar,
que la nit és fosca i se n’hem d’anar.
Al peu de la serra a fer el sopar:
arròs i cebeta i bon bacallà.
|
||||
5. |
|
|||
|
Aquí venimos cantando
a la señora María,
que mos done l’asguilando,
més que siga una sardina.
A la run, run, a la run, run.
Figues i panses i apagueu la llum.
En el portal de Betlem
hi ha llonganisses penjades.
Agarreu el ganivet
i les farem a tallades.
Dones no tingueu perea
de pujar eixes escales,
i baixeu les faldes plenes
de penjolls de botifarres.
Estes festes de Nadal
un pollastre comprarem
amb (el) que mos han de donar
d’arreplegar els papers.
En el portal de Betlem
diuen que hi ha teranyines
i estan els angelets
espolsant-les tots els dies.
En el portal de Betlem
un titot li deia a un pato:
―Ja voràs això qui ho paga.
Qui ho paga serem nosatros.
La Mare de Déu plorava
amb el Jesús al braç.
Sant Josep la consolava
treballant al seu costat.
|
||||
6. |
||||
|
El aguilandet, postís i pobret.
Una vella en cúrios i dos en curiets.
Quines galtes més rogetes
que té el nostre Jesuset.
Si pareixen dos rosetes
collides de matinet.
El xic xiquitico,
el xic xiquetet,
els peuets en terra,
geladet de fred.
Estes festes de Nadal
les tonyes seran les anques,
que s’han gastat els diners
fent-se les fronteres blanques.
Pastorets i pastoretes,
féu-me llenya que tinc fred.
No me la féu de sarments,
féu-me-la de romerets.
―Pastoreta, què li portes
al Jesús que està nuet?
―Jo li porte caroteta,
camisola i gamboixet.
|
||||
7. |
||||
|
Entre frares i monges i beatetes,
li tocaren al niño les castanyetes.
Entrad pastorcitos, entrad en Belén,
entrad que ha nacido el más santo rey.
Santo, santo, santo rey, santo rey.
Esta nit fa bona nit
i demà serà Nadal.
Ha naixcut el Jesuset
en Betlem, en el portal.
Entrad pastorcitos, entrad en Belén,
venid que ha nacido Jesús nuestro rey.
Santo, santo, santo rey, santo rey.
El niño demana caca,
assenteu-lo en la cadireta.
Alceu-li el faldonet,
no embrute la camiseta.
En el portal de Betlem
ja no es crien teranyines,
que abaixen dos angelets
a espolsar-les tots los dies.
|
||||
8. |
||||
|
Ja venen els Reis per la costereta
i al Jesús li duen una camiseta.
Ja venen els Reis per baix del Portal
i al Jesús li duen un grapat de sal.
Ja venen els Reis per la costereta
i al Jesús li duen una camiseta.
Anem, anem, anem a Betlem,
que la nit és bona, anem, anem.
Ja venen els Reis per la porta falsa
i al xiquet li porten un carro de pansa,
polles i pollastres, cabrits i coloms,
polits i gallines, confits i torrons.
Ja venen els Reis per la porta falsa
i al xiquet li porten un carro de pansa.
Anem, anem...
Ja venen els Reis per dalt de la bassa
i al Jesús li duen una carabassa.
Ja venen Gaspar, Baltasar i Melcior,
caravana plena, hi haurà per a tots.
Ja venen els Reis per dalt de la bassa
i al Jesús li duen una carabassa.
Anem, anem...
|
||||
9. |
||||
|
L’asguirlando de Tonet,
no volia anar a casa.
Sa mare anava darrere
tocant-li la carabassa.
L’asguirlando de Tonet,
no volia anar a missa.
Sa mare anava darrere
tocant-li la llonganissa.
L’asguirlando de Tonet,
no volia anar a escola.
Sa mare anava darrere
tocant-li la testerola.
|
||||
10. |
||||
|
El ninyet ja va per terra
fent carreres i pinets.
Sant Josep, de l’alegria,
va donant-li pastissets.
A missa maitines, a missa del gall,
al niño, señores, haurem de cantar
una cançoneta de molta primor
que els àngels li canten al nostre senyor.
Pastorets i pastoretes,
ja podeu apreparar
sabatetes i calcetes
que al ninyet van a acurtar.
Pastorets i pastoretes,
la despedida faré:
qui mos ha juntat ací,
mos junte en la Glòria, amén.
|
||||
11. |
||||
|
Esta nit és Nochebuena,
que a Betlem ne hi ha un portal,
on de la Verge Maria,
n’ha nascut lo rei infant.
Los pastores que supieron
que el niño quería fiesta:
hubo pastor que rompió
tres pares de castañuelas.
La sambomba està borratxa
i qui la toca també,
i els fadrins que van amb ella
no valen un dihuité.
Los pastores que supieron
que el niño estaba en Belén,
se dejaron el ganado
y apretaron a correr.
|
||||
12. |
||||
|
Abaixa de les muntanyes
la colla de pastorets,
que és el dia de Nadal
i ha naixcut el Jesuset.
Pastorets i pastoretes,
què li farem al ninyet?
Calcetes i sabatetes,
camiseta i gamboixet.
Pastorets i pastoretes,
ja podeu apreparar
calcetes i sabatetes
que el Jesús l’hem d’acurtar.
Pastorets i pastoretes,
feu-me llenya que tinc fred,
no la feu d’argelaguetes,
feu-me-la de romeret.
Pastorets i pastoretes,
la despedida faré:
qui mos ha juntat ací,
mos junte en la Glòria, amén.
|
||||
Valencià a la Dipu Valencia, Spain
Música en valencià per a la promoció lingüística
If you like Done'm l'asguilando, you may also like:
Mind, Man, Medicine
by The Secret Sisters
The Alabama duo's fifth album exults in dusty Americana, showcasing rich vocal harmonies alongside blissful folk instrumentation.
go to album
More contemplative folk from the Minnesota singer-songwriter, sustained by raw full-band arrangements and philosophical lyrics.
go to album
Irish singer-songwriter Oisin Leech's acoustic folk music is characterized by its muted beauty and intimate, solitary quality.
go to album
Various Artists - Gaza Calling
by Nuovo Canzoniere Partigiano
featured on Bandcamp Radio Mar 15, 2024
go to album
Space Bath
by Sami Freeman, feat. James Jackson, Beaunoise, Mia Pixley
A gorgeous journey through a kaleidoscopic array of sonic approaches melted together that feels old and new at the same time.
go to album
Ship To Shore
by Richard Thompson
The legendary Richard Thompson's new solo album exemplifies his many musical paths, from pop and cabaret to jazz to traditional folk.
go to album
Sparkling and knotty indie rock from this Australian group with interlocking guitars and shifting rhythms.
go to album
